تعديلات دستورية بالانجليزي

• constitutional amendments

• "تعديلات" بالانجليزي    modifications
• "دستورية" بالانجليزي    n. constitutionality
• "لجنة التعديلات الدستورية المصرية 2011" بالانجليزي    egyptian constitutional review committee of 2011
• "التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" بالانجليزي    nineteenth amendment to the united states constitution
• "التعديل التاسع لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" بالانجليزي    ninth amendment to the united states constitution
• "التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" بالانجليزي    thirteenth amendment to the united states constitution
• "التعديل الثالث لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" بالانجليزي    third amendment to the united states constitution
• "التعديل الثامن لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" بالانجليزي    eighth amendment to the united states constitution
• "التعديل الثاني لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" بالانجليزي    second amendment to the united states constitution
• "التعديل الخامس لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" بالانجليزي    fifth amendment to the united states constitution
• "التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" بالانجليزي    fourteenth amendment to the united states constitution
• "التعديل الرابع لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" بالانجليزي    fourth amendment to the united states constitution
• "تعديلات دستور الولايات المتحدة" بالانجليزي    amendments to the united states constitution
• "قائمة تعديلات دستور الولايات المتحدة" بالانجليزي    list of amendments to the united states constitution
• "التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة" بالانجليزي    first amendment to the united states constitution
• "تعديل دستور الجزائر (2016)" بالانجليزي    algerian constitutional amendment of 2016
• "استفتاء تعديل الدستور المصري 2005" بالانجليزي    2005 egyptian constitutional referendum
• "استفتاء تعديل الدستور المصري 2007" بالانجليزي    2007 egyptian constitutional referendum
• "استفتاء تعديل الدستور المصري 2011" بالانجليزي    2011 egyptian constitutional referendum
• "التعديل الثاني والعشرون لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" بالانجليزي    twenty-second amendment to the united states constitution
• "تعديل دستور الأرجنتين 1994" بالانجليزي    1994 amendment of the constitution of argentina
• "التعديل الخامس والعشرون لدستور الولايات المتحدة" بالانجليزي    twenty-fifth amendment to the united states constitution
• "التعديل العاشر لدستور الولايات المتحدة" بالانجليزي    tenth amendment to the united states constitution
• "عدم الدستورية" بالانجليزي    unconstitutionality
• "التعديل الثامن عشر لدستور باكستان" بالانجليزي    eighteenth amendment to the constitution of pakistan

• The compromise proposed six constitutional amendments and four Congressional resolutions.
  اقترحت التسوية ستة تعديلات دستورية وأربعة قرارات في الكونغرس.
• He went on to propose controversial constitutional amendments on the role of parliament.
  واستمر في اقتراح تعديلات دستورية مثيرة للجدل حول دور البرلمان.
• Their powers to deny assent to bills were limited by further constitutional amendments passed in 1994.
  كانت صلاحياتهم في رفض الموافقة على مشاريع القوانين محدودة بسبب تعديلات دستورية أخرى تم تمريرها في عام 1994.
• Extended political campaigns by women and their supporters have generally been necessary to gain legislation or constitutional amendments for women's suffrage.
  وكانت الحملات السياسية الموسعة التي تقوم بها النساء ومؤيدوهن ضرورية بصفة عامة للحصول على تشريعات أو تعديلات دستورية على حق المرأة في الاقتراع.
• In December 2016, a referendum was held on strengthening the power of the Prime Minister and was approved by 80% of voters.
  أجري استفتاء لتعديلات دستورية في شهر ديسمبر من عام 2016، هدف لإعطاء صلاحيات أكبر لرئيس الوزراء وتم إقرارها بعد قبول نسبة 80% من الناخبين بالتعديلات.
• In the Congressional session that began in December 1860, more than 200 resolutions with respect to slavery, including 57 resolutions proposing constitutional amendments, were introduced in Congress.
  تم تقديم أكثر من 200 قرار فيما يتعلق بالرق في جلسة الكونغرس التي بدأت في ديسمبر 1860، بما في ذلك 57 قرار يقترح إدخال تعديلات دستورية بشأنه.
• A referendum in 2015 approved constitutional amendments that allow incumbent President Paul Kagame to run for a third term in office in 2017, as well as shortening presidential terms from seven to five years, although the latter change would not come into effect until 2024.
  تم إقرار تعديلات دستورية بعد عقد استفتاء الذي أجري عام 2015 الذي سمح للرئيس الحالي بول كاغامه الترشح لفترة ثالثة في انتخابات 2017، كما قصرت الفترات الرئاسية من سبع سنوات لتصبح خمسة إلّا أن التغيير الأخير لن يدخل حيز التنفيذ حتى عام 2024.
• Following the Civil War, three constitutional amendments were passed, including the 13th Amendment (1865) that ended slavery; the 14th Amendment (1868) that gave African-Americans citizenship, adding their total population of four million to the official population of southern states for Congressional apportionment; and the 15th Amendment (1870) that gave African-American males the right to vote (only males could vote in the U.S. at the time).
  بعد انتهاء الحرب الأهلية، تم إقرار ثلاثة تعديلات دستورية، بما في ذلك التعديل الثالث عشر (1865) الذي أنهى العبودية، والتعديل الرابع عشر (1868) الذي منح الجنسية الأمريكية للأمريكيين الأفارقة، مضيفًا مجموع سكانها البالغ أربعة ملايين إلى السكان الرسميين في الولايات الجنوبية من أجل تقسيم الكونجرس؛ والتعديل الخامس عشر (1870) الذي منح الذكور الأمريكيين من أصل أفريقي حق التصويت (فقط الذكور يمكنهم التصويت في الولايات المتحدة في ذلك الوقت).